0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Cher, Eros Ramazzotti - Piu Che Puo


Текст песни Piu Che Puo

Перевод песни Piu Che Puo

Piu Che Puo

Guarir non e' possibile
La malattia di vivere
Sapessi com'e' vera questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po' puniscila vivendola
E' l'unica maniera sorprenderla cosi'...
Piu' che puoi, piu' che puoi
Afferra questo istante e stringi
Piu' che puoi, piu' che puoi
E non lasciare mai la presa
C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Di vivere la vita piu' che puoi

You've got one chance, the gift to feel
Love's deepest pain you cannot heal
It shatters every memory that you
Keep inside

I tell you this because I know
Protect what's dear, don't trade your soul
'Cause there's nothing left around you
There's no place left to go

All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can, all you can
Never let it go
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh

Siamo noi, siamo noi
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
Siamo noi
Che la teniamo sempre accesa
Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
Di vivere la vita piu' che puoi

Respira profondo
Apri le tue braccia al mondo
E abbraccia tutto quello che ci sta
Tutta l'emozione che ci sta

All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can
All you can
And never let it go
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh

Piu' che puoi, piu' che puoi
Afferra questa vita e stringi piu' che puoi
Piu' che puoi
E non lasciare mai la presa
C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Di vivere la vita piu' che puoi
Di vivere la vita
Piu' che puoi

То, что можем

Я излечения не жду
И память о тебе во мне живет
Как дальше жить? Не знаю
Во что мне дальше верить?
Но если боль я причинил тебе
С собой ее я забираю
Не мучить, а любить тебя хотел
Ты изменила мне судьбу
Но как мне было удержать дарованный бесценный дар?
Взял только в руки, тут же потерял
Держать тебя я силой не могу
Хотел наполнить душу чувством
Твою - не смог
А без тебя существовать что проку?

Но ты же получил последний шанс
Ведь шрам любви неизлечим
Разбит хрусталь любви
Но наши души с нами
Давай попробуем спасти сердца
Иначе двери нам закроются навечно
Ты сможешь, ты сможешь все
Попробуй побороться за меня
Не уходи, прошу тебя
Не оставляй, прошу одну
Не уходи

Попробуем еще раз вместе
Как прежде одарить друг друга
Нам не нужны сомненья
В них тонем мы
Ну, неужели наши чувства вновь не разожгут костер любви?

Вздохнем, наполним воздухом любви друг друга
Протянем руки и обнимемся
В ладонях ощутим волшебный новый мир
Заполненный блаженством исцеления

Ты сможешь все, и я смогу
Ты должен жить, бороться за меня
Ты сможешь, только не теряй меня
Не уходи
Мы созданы на свете для любимых

Я не могу
Не в силах удержать бесценный, драгоценный миг
Поймал и отпустил
А жить без чувств, зачем?
Хоть день любви мне подари в последний раз
Не уходи

Оцените перевод:
2,67



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Piu Che Puo