Перевод песни Cassie DaSilva - Welcome to My Castle

Добро пожаловать в мой замок

Добро пожаловать в мой замок,
Прошу прощения за склоку –
У охранников на воротах сегодня опять ужасный день:
Привидения в коридорах,
Плющ обволок лестницу,
И шуту не до веселья –
Какой-то заколдованный беспорядок.

Моя корона вся изогнулась,
Но она мне так идёт.

Танцуй со мной в пыльных залах,
Я – не твоя фантазия,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Не хочу, чтобы ты верил мне на слово.
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.

Яд в моём кубке,
Это страна чудес, а я – Алиса,
Короля нет на троне, и меня это очень даже устраивает,
Мой портрет выглядит мило,
Но эта дама смотрит на меня с презрением.
Та леди, которой я должна быть, так размыта и хрупка.

Моя корона вся изогнулась,
Но она мне так идёт.

Танцуй со мной в пыльных залах,
Я – не твоя фантазия,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Не хочу, чтобы ты верил мне на слово.
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
В свой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя...

Опускайте подъёмный мост,
Пусть тяжести перестанут тяготить.
Я не скрываюсь,
Смело заходи ко мне.
Мои двери открыты,
Я, может, и разбита,
Но мне нравится быть такой.

Танцуй со мной в пыльных залах,
Я – не твоя фантазия,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
Танцуй со мной в пыльных залах,
Не хочу, чтобы ты верил мне на слово.
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя к себе.
В свой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя...
В свой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Добро пожаловать в мой замок,
Я приглашаю тебя...