Перевод песни Boyinaband - I'm Not Dead

Я не умер

Я не умер,
Я не излечился, но пока не сдаюсь.
Мне надоело говорить, что я всё ещё ничего не доделал до конца.
Я ненавижу говорить друзьям, что я пытаюсь что-то сделать, но бросаю это.

Я всё ещё не уверен в своём эмоциональном состоянии,
В последнее время я не способен сосредоточиться.
Я не хочу ничего создавать,
Я устал вводить в поисковой строке Google "Как найти мотивацию?".
Не думаю, что хоть раз в жизни я проявил свои способности по-максимуму.

Я ненавижу не иметь причины хорошо выглядеть,
Я забочусь о себе, только если мне нужно показать себя в интернете.
Если то, что принесло мне успех, было навязанным мне стрессом, то
Я рад, что ненавидел себя.

То, что я оказался там, где я сейчас, не было случайностью.
Я борюсь со своими решениями.
Я бы не стал дружить с самим собой, я слишком непоследователен.
Я ничего не довожу до конца без колоссального давления со стороны.
Если эти слова дойдут до ваших ушей, это будет долбаным чудом.

Мне повезло знать больше хороших людей, чем многим другим.
Хотел бы я иметь больше друзей, к которым я был бы физически ближе.
Я довольно искусен в 20 различных навыках
За счёт того, что никогда не блистал ни в одном из них.

Хотел бы я ударить сильнее,
Хотел бы я срифмовать больше слов.
Я знаю, что 99% людей были бы не против.
Думаю, благодаря коллаборациям я заканчивал хоть что-то
Ужасаясь перспективе растрачивать время знаменитостей впустую.

Хотел бы я фокусироваться на том, что считаю приоритетным.
Хотел бы я быть благодарным от души.
Хотел бы я знать больше психически устойчивых людей,
Но если бы и знал, я бы не позволил им тратить своё время на меня, пока я не в строю.

Я чувствую себя одиноким,
Но я знаю, что не одинок.
Я привык говорить со многими людьми. Недавно я перестал:
Они не заслужили это, я был ужасным другом.
Для меня было бы невыносимо им наскучить.

Я не позволяю себе строить больших надежд. Мне нравятся люди, которые это делают.
Ах, я не могу понять, правда ли то, что я говорю о своих чувствах.
Хотел бы я инстинктивно не стараться быть менее особенным,
Чтобы больше людей могли соотносить себя с тем, что написано в текстах моих песен.

Я могу быть счастлив кратковременно,
Но когда я размышляю, я несчастен.
Я отвлекаюсь, когда играю, ожидая, что всё наладится.
И ненавижу это.

Я хочу принести наибольшую пользу и предотвратить наибольший ущерб,
Но сначала я должен надеть кислородную маску на себя.

Я не могу предсказать свои действия. Не могу быть уверен.
С некоторых пор я боюсь давать обещания.
Я не могу принять свою работу, меня тошнит от этого слова.
Я искренне верю в то, что я способен изменить мир.

Я всё ещё думаю, что могу стать лучше.
Я всё ещё думаю, что я могу создавать и получать удовольствие от этого.
Я продолжу добиваться того, чтобы мои эмоции и логика уживались вместе
И чтобы я стал лучшей версией себя.

Я не хочу останавливаться.