0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Blue Stahli - Metamorphosis


Текст песни Metamorphosis

Перевод песни Metamorphosis

Metamorphosis

[Verse 1:]
I feel it right at the heart of me
And it grips me physically
Dragging down so far below
And it's a violent vertigo
Digging it in like a parasite
Feeding off what I keep inside
Manifest when I'm throwing trust
To the cold and the nebulous

[Pre-Chorus:]
Something's changing
Rearranging me
Just beginning
My own surgery

[Chorus:]
I'll cut away everything
And tear away everything
Confining, defining
I'll cut away everything
And tear away everything
And I'll escape myself

[Verse 2:]
I cast off what it means to be
Ruled by the happening
Moving past the experience
Never dwell on the evidence
Breaking it off of the identity
I come and kill it when I contravene
I'm dissolving all of this
In the full metamorphosis

[Pre-Chorus:]
Something's changing
Rearranging me
Amputating
What I no longer need

[Chorus:]
I'll cut away everything
And tear away everything
Confining, defining
I'll cut away everything
And tear away everything
And I'll escape myself

[Final Chorus:]
I'll cut away everything
And tear away everything
Confining, defining
I'll cut away everything
And tear away everything
And I'll escape myself
I'll cut away everything (cutting away)
And tear away everything (tearing away)
Confining, defining
I'll cut away everything (cutting away)
And tear away everything (tearing away)
And I'll escape myself


Metamorphosis

I feel it right at the heart of me
and it grips me physically
Dragging down so far below
And it's a violent vertigo

Digging it in like a parasite
Feeding off what I keep inside
Manifest when I'm throwing trust
To the cold and the nebulous

Something's changing
Re-arranging me
Just beginning
my own surgery

I'll cut away everything
And tear away everything

Confining
Defining

I'll cut away everything
And tear away everything

And I'll escape myself

I cast off what it means to be
Ruled by the happening
Moving past the experience
Never dwell on the evidence

Breaking it off of the identity
i come and kill it when I contravene
I'm dissolving all of this
In the full metamorphosis

Something's changing
Re-arranging me
Amputating
what I no longer need

I'll cut away everything
And tear away everything

Confining
Defining

I'll cut away everything
And tear away everything

And I'll escape myself

Метаморфоза

[Куплет 1:]
Я чувствую это прямо в сердце,
И это буквально сжимает меня в тиски,
Затягивает глубоко вниз,
Словно безудержный вихрь,
Зарывается глубоко внутрь меня,
Питаясь тем, что я храню внутри,
Показывается, когда я протягиваю руку помощи,
Холодным и неясным.

[Распевка:]
Что-то меняется,
Трансформируя меня.
Но это лишь начало
Операции на мне.

[Припев:]
Я отрежу
И оторву всё,
Что ограничивает и определяет меня.
Я отрежу
И оторву всё,
Тем самым сбежав от себя.

[Куплет 2:]
Забываю смысл существования,
Ведомый волей случая,
Двигаюсь в обход опыта,
Не останавливаясь на фактах,
Стираю личность,
Разрушая, если противоречу,
Расплавляю всё
В процессе полной метаморфозы.

[Распевка:]
Что-то меняется,
Трансформируя меня,
Ампутируя то,
Что мне больше не нужно.

[Припев:]
Я отрежу
И оторву всё,
Что ограничивает и определяет меня.
Я отрежу
И оторву всё,
Тем самым сбежав от себя.

[Последний припев:]
Я отрежу
И оторву всё,
Что ограничивает и определяет меня.
Я отрежу
И оторву всё,
Тем самым сбежав от себя.
Я отрежу (Отрезаю)
И оторву всё, (Отрываю)
Что ограничивает и определяет меня.
Я отрежу (Отрезаю)
И оторву всё, (Отрываю)
Тем самым сбежав от себя.


Метаморфоза (перевод Inna)

Я ощущаю сердца стук
И взял во власть меня этот звук.
Но вдруг продолжилось преображение,
Сводит с ума это головокружение.

Во мне словно паразит, смотри,
Прокормился он тем, что храню внутри.
И непривычно осознавать, что начал
К туману и холоду я веру терять.

Вдруг что-то изменилось, ведь
По старому "я" уже ностальгия.
Это всего лишь началась
Моя личная хирургия.

Я отрезаю абсолютно все,
Отрываю от себя каждый кусок.

Ограничиваю.
Определяю.

Я отрезаю абсолютно все,
Отрываю от себя каждый кусок.

И наконец то я смогу сбежать от себя.

Быть ведомым случаем я устал, так что
Проститься с этим уже час настал.
Проходя мимо опыта убедился,
Что и на уликах не остановился.

Уже свою личность я покалечил,
Приду и убью тех, кто мне противоречит.
В этом состоянии я растворился,
Ведь уже полностью преобразился.

Вдруг что-то изменилось, ведь
По старому "я" уже ностальгия.
Это всего лишь началась
Моя личная хирургия.

Я отрезаю абсолютно все,
Отрываю от себя каждый кусок.

Ограничиваю.
Определяю.

Я отрезаю абсолютно все,
Отрываю от себя каждый кусок.

И наконец то я смогу сбежать от себя.

Оцените перевод:
5



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Metamorphosis