Текст песни The Curse of the Kings
Перевод песни The Curse of the Kings
The Curse of the Kings
Once great kings of Secondborn
Cheated their faith with the Rings of Sauron
Nine for mortal men
turned them into the shadows of immortal
Without their masses they have no focus
They have no choice but to obey
Without their rings they have no life
This curse is their soul and presence
They speak for the voices of grave
With a touch, colder than death
No man can ever defeat them
Black is the way they stay
Nine silent horsemen
Riding forever for their lord
In the night which shall never end
No daylight for their eyes
Unholy aura of god Melkor
Encircle their heads, never let them rest
Forced to serve forever in shadows
Master of the dark and living death
No life anymore only darkness
Shape of shadow no flesh nor blood
All passions now gone no reason to be
Cursed by the Lord of the Rings
Проклятье Королей
Когда-то великие короли из Пришедших следом
Были обмануты Сауроном, что дал им Кольца,
Девять [колец] – смертным,
Что превратили их в вечных призраков.
Без своих тел нет у них ориентира,
У них нет иного выбора, как повиноваться,
Без своих колец нет жизни для них,
Их проклятье – их душа и существование.
Они говорят как голоса из могилы,
Их прикосновение холоднее, чем смерть,
Никто не победит их.
Тьма – вот, где они обитают.
Девять безмолвных всадников
Скачут за своим повелителем бесконечно
В ночи, которая никогда не закончится,
Для их глаз нет света дневного.
Дьявольская атмосфера бога Мелькора
Кружит над их головами, никогда не оставит их в покое,
Их заставил вечно служить в тени
Властелин тьмы и жалкого существования.
Нет больше жизни, лишь тьма,
Облик призрака, нет ни плоти, ни крови,
Все чувства исчезли, и нет причины быть
Проклятым Властелином Колец.
