Текст песни Melodramma
Перевод песни Melodramma
Melodramma
Questa mia canzone
Inno dell’amore
Te la canto adesso
Con il mio dolor
Cosi forte, cosi grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido e il mattino
tra i campi odor di vino
Io ti sognavo e adesso
Ti vedo ancora li
Ah, quanta nostalgia
Affresco di collina
Io piango che pazzia
Fu andarsene poi via.
Questa melodia
Inno dell’amore
Te la canto e sento
Tutto il mio dolor
Cosi forte, cosi grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido e il mattino
tra i campi un gran mulino
li e nato il mio destino
amaro senza te…
amaro senza te.
E questo core canta
Un dolce melodramma
E l’inno dell’amor
Che cantero per te
E un melodramma che
Che canto senza te
Melodramma
Моя песня –
Это гимн любви.
И теперь я пою его тебе,
Испытывая боль,
Настолько сильную,
Что она пронзает мне сердце.
То ясное светлое утро
Среди солнечных виноградных полей...
Я так мечтал о тебе, и сейчас
Я снова вижу тебя там.
Ах, какая ностальгия,
Я плачу – какая нелепость! –
По тем живописным холмам...
Всё это было, но прошло...
Эта мелодия –
Гимн моей любви.
Я пою её тебе и чувствую
Всю мою боль,
Настолько сильную,
Что она пронзает мне сердце.
То ясное светлое утро
Среди полей с большими мельницами...
Там родилась моя судьба,
Такая горькая без тебя,
Горькая без тебя...
И моё сердце поёт
Эту нежную мелодраму.
Это гимн любви,
Что я спою для тебя.
Это мелодрама, потому что
Я пою её без тебя...
