Текст песни I Do
Перевод песни I Do
I Do
Who are they anyway
With their sticks and stones?
Don't they know that we know?
There's a chill within their bones
They blame and they name
Make us feel so cold inside
But they cannot take us there cause we will fight
I think the world's gone crazy (4x)
Chorus:
Who wants a love without anger and rage?
I do
Who wants a world where a kid can be safe?
I do
Who wants to pray for the end of the pain?
For the calm at the end of the day
Where there's not always more of the same
I do
Wanna breathe
Wanna move
And not ever feel afraid
Wanna live in a place
Where the truth still finds a way
To rise and advise
And when everything is lies you break
Cause there's nowhere you can run and still feel safe
I think the world's gone crazy (4x)
Chorus
I won't be a part of something so obscene
I think I'm falling
but I won't be falling
Сhorus
I Do Verse 1:
Who are they anyway
With their sticks and stones
Don't they know that we know
There's a chill within their bones?
They blame and they name
Make us feel so cold inside
But they cannot take us there cause we will fight
Sonny:
I think the world's gone crazy
I think the world's gone crazy
I think the world's gone crazy
I think the world's gone crazy
Chorus:
Who wants a love without anger and rage?
I do
Who wants a world where a kid can be safe?
I do
Who wants to pray for the end of the pain
For the calm at the end of the day
Where there's not always more of the same
I do
Verse 2:
Wanna breathe
Wanna move
And not ever feel afraid
Wanna live in a place
Where the truth still finds a way
To rise and advise
And when everything is lies you break
Cause there's nowhere you can run and still feel safe
Sonny:
I think the world's gone crazy
I think the world's gone crazy
I think the world's gone crazy
(Yeah)
I think the world's gone crazy
(Yeah)
Chorus:
Who wants a love without anger and rage?
I do
Who wants a world where a kid can be safe?
I do
Who wants to pray for the end of the pain
For the calm at the end of the day
Where there's not always more of the same
I do
Bridge:
I won't be a part of something so obscene
I think I'm falling
But I, I won't be falling
Chorus:
(Who wants a love without anger and rage?)
(I do)
Who wants a world where a kid can be safe?
I do
(Who wants to pray for the end of the pain)
Yeah-yeah
For the calm at the end of the day
Where there's not always more of the same
I do
Whoa
I do, I do, I do…
Sonny:
I do, I do, I do…
I Do
Кто они такие
С их палками и камнями?
Разве они не знают, что мы всё знаем?
Они дрожат всем телом,
Они обвиняют и указывают,
Заставляют нас чувствовать холод внутри,
Но они не смогут нас завоевать, потому что мы будем бороться.
Я думаю, мир сошел с ума... (4 раза)
Припев:
Кто хочет любви без злости и ярости?
Я хочу!
Кто хочет мира, в котором дети будет в безопасности?
Я хочу!
Кто хочет умолять о том, чтобы страдания закончились,
Чтобы наконец наступило спокойствие,
И такое больше никогда бы не повторилось?
Я хочу!
Хочу дышать,
Хочу идти дальше
И больше никогда не бояться.
Хочу жить там,
Где правда всё еще находит способ
Восторжествовать и помочь.
Ведь когда кругом сплошная ложь, ты ломаешься,
Потому что тебе некуда убежать, чтобы быть в безопасности.
Я думаю, мир сошел с ума... (4 раза)
Припев
Я не буду частью всей этой грязи.
Кажется, я падаю,
но я не упаду!
Припев
Я хочу (перевод Екатерины Правдиной) 1-ый куплет:
Кто они вообще такие,
Что посмели бросать палки и камни?
Неужели они не знают, что мы знаем -
Где-то в глубине души они боятся?
Они обвиняют, называя по именам,
И заставляют нас холодеть.
Но им не завладеть нами, ведь мы будем бороться!
Sonny:
Мне кажется, мир сошёл с ума
Мне кажется, мир сошёл с ума
Мне кажется, мир сошёл с ума
Мне кажется, мир сошёл с ума
Припев:
Кто хочет любви без гнева и ярости?
Я хочу!
Кто хочет мира, в котором дети будут в безопасности?
Я хочу!
Кто хочет помолиться о том, чтобы кончилась боль,
Чтобы к вечеру наступало спокойствие,
Когда этого всегда не хватает?
Я хочу!
2-ой куплет:
Хочу вздохнуть,
Хочу действовать
И больше никогда не бояться.
Хочу жить там,
Где правда всё ещё может
Восстать и быть советчиком.
Но когда вокруг лишь ложь, ты слабеешь,
Потому что нет безопасного места, куда можно убежать.
Sonny:
Мне кажется, мир сошёл с ума
Мне кажется, мир сошёл с ума
Мне кажется, мир сошёл с ума
(Да)
Мне кажется, мир сошёл с ума
(Да)
Припев:
Кто хочет любви без гнева и ярости?
Я хочу!
Кто хочет мира, в котором дети будут в безопасности?
Я хочу!
Кто хочет помолиться о том, чтобы кончилась боль,
Чтобы к вечеру наступало спокойствие,
Когда этого всегда не хватает?
Я хочу!
Переход:
Я не хочу быть частью чего-то непристойного.
Мне кажется, я падаю,
Но мне, мне не суждено пасть!
Припев:
(Кто хочет любви без гнева и ярости?)
(Я хочу!)
Кто хочет мира, в котором дети будут в безопасности?
Я хочу!
(Кто хочет помолиться о том, чтобы кончилась боль)
Да-да
Чтобы к вечеру наступало спокойствие,
Когда этого всегда не хватает?
Я хочу!
Воу
Я хочу, я хочу, я хочу…
Sonny:
Я хочу, я хочу, я хочу…
