Текст песни Cura S Jadrana
Перевод песни Cura S Jadrana
Cura S Jadrana
Bila je noc crna od vina
bilo je pjesme, mandolina
i sve je bilo mokro, slano
za ljubav mozda rano
Al' sutra moram poc'
jos samo ovu noc
imam sansu, mala, biti tvoj
Jer ja sam mariner
i zato budi fer
ja te nocas moram imati
Gori plaza, gori more, gori vino u nama
ajd' poludi, moja budi, lipa curo s Jadrana
gori plaza, gori more, dok ti usne ljubim ja
ajd' poludi, moja budi, lipa curo s Jadrana
ajd' poludi, moja budi, lipa curo s Jadrana
Od Afrike pa do Paname
ja cu sanjat' tvoje rame
od Kanade do Japana
bit' ces sunce mojih dana
Красавица с Адриатики
Ночь была чёрной от вина,
Звучала песня, играла мандолина,
И всё было мокрым, солёным.
Для любви, возможно, рано.
Но завтра я должен начать.
Именно этой ночью
У меня есть шанс, детка, стать твоим.
Потому что я моряк,
И поэтому буду честен.
Я должен быть с тобой сегодня ночью.
Пляж пылает, море пылает, вино пылает в нас.
Сходи с ума, будь моя, красавица с Адриатики
Пляж пылает, море пылает, пока я целую твои губы.
Сходи с ума, моя, будь, красавица с Адриатики.
Сходи с ума, моя, будь, красавица с Адриатики.
От Африки до Панамы
Мне будут сниться твои плечи.
От Канады до Японии
Ты будешь солнцем моих дней.
