Текст песни Budi Njegova
Перевод песни Budi Njegova
Budi Njegova
Kad preko lica mjesec se prolije
a protiv srca ne mozes nista ti
ne cekaj jutro, ti kreni ranije
ne moze nista ljubav spasiti
Niz vjetar kreni i nemoj zastati
ja sam na takve tuge vec navik'o
meni je tesko, al' nemoj zaliti
i budi sretna, ja cu vec nekako
Ako te ljubi on vise nego ja
skini taj prsten i budi njegova
ako ga ljubis jos vise od mene
ostavi moje srce da uvene
Kad se na licu oblaci spuste svi
znat cu da nismo zajedno vise mi
zatvori vrata, tiho na prstima
da ljubav ne sazna kako je umrla
Будь его
Когда луна освещает твоё лицо,
И ты ничего не можешь сделать со своим сердцем,
Не жди утра, уходи раньше.
Ничто не спасёт любовь.
Иди по ветру и не останавливайся.
Я привык к таким печалям.
Мне тяжело, но не жалуйся
И будь счастлива, я как-нибудь справлюсь.
Если он любит тебя больше меня,
Сними это кольцо и стань его.
Если ты любишь его даже больше меня,
Оставь моё сердце увядать.
Когда тучи опустятся на лица всех,
Я буду знать, что мы больше не вместе.
Закрой дверь тихонько кончиками пальцев,
Чтобы любовь не узнала, как она умерла.
