Текст песни Najduzi Dan
Перевод песни Najduzi Dan
Najduzi Dan
Kasno popodne, cudesan zrak
svuda po sobi zlokoban mrak
otvaram vrata, pocinje cin
nestvarno lijepa ulazis ti
Umoran od svega, panicno sam
dolazis od njega, sigurno znam
i spreman sam da prihvatim laz
zgazene sne i ovaj nas
Najduzi dan, najduzi dan
Ljubavna scena, rijec ili plac
od stare samoce hvata me strah
zavjesa pada, poslijednji cin
zatvaram vrata, odlazis ti
Drzim te za rukav, ispadam gad
i zelim svim srcem da te udarim sad
a spreman sam da prihvatim laz
zgazene sne i ovaj nas
Самый долгий день
Поздний вечер, чудесный воздух.
Повсюду в комнате зловещая тьма.
Я открываю дверь, начинается действо.
Ты входишь, нереальная красотка.
Устав от всего, я в смятении.
Ты приходишь от него, я точно знаю,
И я готов принять ложь.
Мечты растоптанны, и эта — наша.
Самый длинный день, самый длинный день...
Любовная сцена, слово или крик.
Я боюсь прошлого одиночества.
Занавес падает, последний акт.
Я закрываю дверь, ты уходишь.
Я держу тебя за рукав, я похож на мерзавца,
И я всем сердцем хочу ударить тебя.
И я готов принять ложь.
Мечты растоптанны, и эта — наша.
