Текст песни Smisao
Перевод песни Smisao
Smisao
Kako da te ne vidim
kako da te necujem
kada prodjes kraj mene
da li me je slucajno
tvoje malo stopalo
na trenutak kao sena dotaklo
Plasim se da pogledam
i oci otvorim
ako sanjam, san ce nestati
a sa njim i ti
Nek ide sve bez traga sad
kad nemam te ja
plakao bih, i nije me stid
izmedju nas da srusim zid
Tuzan i sam
ma, ne treba mi ni jedan dan
bez tebe ne bih ziveo
ti si bila smisao, moj smisao
Ovo vreme sumorno
neumorno, uporno
salje bol, sive boje
bilo bi nam carobno
da je isto ostalo kao pre
sta se to dogodilo
Pusti da zamislim
i da se prisetim
kako dises, kako mirises
da te osetim
Moj smisao
jer ti si moj, moj smisao
moj smisao
Смысл
Как я могу тебя не видеть?
Как я могу тебя не слышать,
Когда ты проходишь мимо?
Твоя маленькая ножка
Коснулась ли меня на мгновение, словно тень?
Я боюсь открыть глаза
И взглянуть.
Если я сплю, сон исчезнет,
А вместе с ним и ты.
Пусть всё пройдёт без следа.
Когда тебя нет, я бы
Плакала, и мне не стыдно,
Чтобы разрушить стену между нами.
Мне грустно и одиноко,
Но мне не нужен ни дня.
Который нудно прожить без тебя.
Ты была смыслом, моим смыслом.
Это мрачное время
Неустанно, упорно
Посылает боль, серые краски.
Оно было бы волшебным для нас.
Если бы оно оставалось таким же,
Как прежде.
Что случилось?
Дай мне представить
И вспомнить,
Как ты дышишь, как ты пахнешь,
Чувствовать тебя.
Мой смысл,
Потому что ты мой, мой смысл,
Мой смысл...
