Текст песни Nove Ljubavi
Перевод песни Nove Ljubavi
Nove Ljubavi
Svako od nas nosi trag
nekog ko je bio drag, trag jos ziv
vise ce nas boleti
bolje je zaboravi ko je kriv
Jedan osmeh nadje te
jedan pogled vidi sve, ko si ti
i sve sto bih sakrio
jedna dusa tiho to oseti
Dolazi dan
kad zivot tvoj postaje san
da ili ne
za jedan tren menja se sve
Daj mi bar svoju rec
da za nas nije kasno vec
mozda sad mesec mlad
vec donosi nove ljubavi
Новая любовь
Каждый из нас несёт в себе след
Того, кто был дорог, след, который всё ещё жив.
Это ранит нас сильнее.
Лучше забыть, кто виноват.
Одна улыбка находит тебя.
Один взгляд видит всё: кто ты
И всё, что ты хотел бы скрыть.
Одна душа молча чувствует это.
Наступает день,
Когда твоя жизнь становится мечтой.
Да или нет?
В одно мгновение всё меняется.
Дай мне хотя бы слово,
Что нам ещё не поздно.
Может быть, новолуние
Уже приносит новую любовь.
