Текст песни Prava Ljubav
Перевод песни Prava Ljubav
Prava Ljubav
Ti si moja srodna dusa
i moje srodno zlo
ti si moje pravo dobro
pogresno ispravno
U mom srcu takva ljubav kuca
da nigdje nema kraj
osjecam da vatra puca
pakao i raj
Prava ljubav s tobom
pored tebe kad je lose je dobro
ti za sve imas puno dara
tvoja ljubav cuda stvara
Ti si moja prava snaga
i slabost jedina
ti si moja vjecna sreca
suza radosnica
U mom srcu takva ljubav kuca
da nigdje nema kraj
osjecam da vatra puca
pakao i raj
Настоящая любовь
Ты моя родственная душа
И моё родственное зло.
Ты моё настоящее добро,
Неправильное право.
Такая любовь бьётся в моём сердце
Что ей нет конца.
Я чувствую, как разгорается огонь,
Ад и рай.
Истинная любовь с тобой:
Рядом с тобой — и когда плохо, и когда хорошо.
У тебя много талантов во всём.
Твоя любовь творит чудеса.
Ты моя настоящая сила
И единственная слабость.
Ты моё вечное счастье,
Слеза радости.
Такая любовь бьётся в моём сердце
Что ей нет конца.
Я чувствую, как разгорается огонь,
Ад и рай.
