Текст песни Sretni Ljudi
Перевод песни Sretni Ljudi
Sretni Ljudi
Od toliko zvijezda sto nocu sjaje
bas ona mala meni zapala
bar kad bi pala dok je gledam sada
samo bih srecu ja pozeljela
Nisam ja ko drugi, svi sretni ljudi
sto im sija zvijezda Danica
tuga je meni na nebu i zemlji
zacrtana stanica
Od toliko zvijezda sto nocu sjaje
bas pod onom malom ja sam rodjena
kad sam reci htjela sta mi je zelja
ona se vec u oblak sakrila
Счастливые люди
Из всех звёзд, что светят ночью,
Эта кроха полетела ко мне,
И, если бы она падала, пока я смотрю на неё,
Я бы загадала себе только счастья.
Я не такая, как все другие счастливые люди,
Для которых светит утренняя звезда.
Печаль — моя юдоль на небе и на земле,
Знакомая юдоль.
Из всех звёзд, что светят ночью,
Я родился под этой крохой.
Когда я хотела сказать то, что хотела,
Она уже скрылась за облаками...
