Текст песни Until the Stars Collide
Перевод песни Until the Stars Collide
Until the Stars Collide
[Verse 1:]
You're a page worth turning
I read you like a book
I've reached the final chapter
The story had me hooked
You're so technicolor
One for every day
No chance of predicting
The moods that come your way
[Pre-Chorus:]
Can't release myself, it's true
As you fade into the blue
Fiction is all I'm holding on to
[Chorus:]
Everybody knows
The demons come and go
To have regrets is only human
But I just can't escape
The memories of mistakes
Round and round instead of moving on
Until the stars collide
Until the stars collide
[Verse 2:]
As the hands keep turning
The words no longer rhyme
As the sands keep falling
We're running out of time
This fiction is all I'm holding on to
[Chorus:]
Everybody knows
The demons come and go
To have regrets is only human
But I just can't escape
The memory of mistakes
Round and round instead of moving on
[Bridge: x2]
It's not over just because we said goodbye
I'll wait until the stars collide
[Outro:]
Until the stars collide
Until the stars collide
Пока не столкнутся наши звёзды
[1-ый куплет:]
Ты как страница, которую не терпится перевернуть,
Ведь я читаю тебя, как книгу.
Я не заметила, как дошла до финальной главы,
Эта история меня так увлекла.
В тебе столько оттенков,
Каждый день что-то новое,
И нет никакого шанса предугадать,
В каком ты будешь настроении.
[Распевка:]
Не могу прийти в себя, это так.
С тех пор как ты исчез,
Фантазии - это всё, что мне остаётся.
[Припев:]
Каждый знает, что
Демоны приходят и уходят,
А раскаиваться свойственно только человеку.
Но я никак не могу избавиться
От воспоминаний о своих ошибках,
Хожу по кругу вместо того, чтобы двигаться дальше,
Пока не столкнутся наши звёзды,
Пока не столкнутся наши звёзды.
[2-ой куплет:]
Пока руки заняты,
Слова не ложатся в рифму.
Пока пересыпается песок,
Наше время истекает.
Фантазии - это всё, что мне остаётся.
[Припев:]
Каждый знает, что
Демоны приходят и уходят,
А раскаиваться свойственно только человеку.
Но я никак не могу избавиться
От воспоминаний о своих ошибках,
Хожу по кругу вместо того, чтобы двигаться дальше.
[Проигрыш: x2]
То, что мы попрощались, ещё не означает конец,
Я подожду, пока не столкнутся наши звёзды.
[Концовка:]
Пока не столкнутся наши звёзды,
Пока не столкнутся наши звёзды.
