Текст песни Salvation
Перевод песни Salvation
Salvation
All alone lost in this abyss
Crawling in the dark
Nothing to wet my longing lips
And I wonder where You are
Are You far?
Will You come to my rescue?
Am I left to die?
But I can't give up on You
I feel You keeping me alive
You are my salvation!
Touch You, taste You, feel You here
Oh, woah, yeah eh yeah
I feel You keeping me alive
You are my salvation!
Hold me, heal me, keep me near
Oh, woah, yeah eh yeah
My heart will burn for You
It's all I can do!
Salvation!
Salvation!
(You're keeping me alive!)
Salvation!
(You're keeping me)
Salvation!
(You're keeping me alive!)
Been out from under who I am
And who I want to be
Held you tightly in my hands
Why are we unraveling
Was it me?
Will You come to my rescue?
Or did I push too far
When I turned my back on You?
I feel You keeping me alive
You are my salvation
Touch You, taste You, feel You here
Oh, woah, yeah eh yeah
I feel You keeping me alive
You are my salvation
Hold me, heal me, keep me near
Oh, woah, yeah eh yeah
My heart will burn for You
It's all I can do
Salvation!
Salvation!
(You're keeping me alive!)
Salvation!
Touch You, taste You
Feel You, need You
(Give it all, just to find You)
Hold me, heal me
I will find You!
Keeping me alive
You are my salvation
Touch You, taste You, feel You here
Oh, woah, yeah eh yeah
I will never die
You are my salvation
Hold me, heal me, keep me near
Oh, woah, yeah eh yeah
My heart will burn for You
It's all I can do
Salvation!
Salvation!
(Touch You, taste You)
Salvation!
(Feel You, need You)
Salvation!
Спасение
Совсем одна в этой бездне,
Я ползу во мраке.
Мне нечем смочить свои жаждущие губы,
И я спрашиваю, где Ты...
Ты далеко?
Ты придёшь спасти меня?
Или я брошена на погибель?
Но я не отрекусь от Тебя...
Я чувствую, что Ты оберегаешь мою жизнь,
Ты - моё спасение!
Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя, чувствую - Ты рядом,
О да...
Я чувствую, что Ты оберегаешь мою жизнь,
Ты - моё спасение!
Обними меня, исцели меня, не отпускай от себя,
О да...
Моё сердце будет пылать для Тебя,
Это всё, что я могу сделать!
Спасение!
Спасение!
(Ты оберегаешь мою жизнь!)
Спасение!
(Ты оберегаешь мою жизнь!)
Спасение!
(Ты оберегаешь мою жизнь!)
Трудности позади. Кто я?
Кем хочу быть?
Я крепко держала тебя в своих руках,
Почему связь между нами порвана?
Это моя вина?
Ты придёшь спасти меня?
Или я зашла слишком далеко,
Когда отвернулась от Тебя?
Я чувствую, что Ты оберегаешь мою жизнь,
Ты - моё спасение!
Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя, чувствую - Ты рядом,
О да...
Я чувствую, что Ты оберегаешь мою жизнь,
Ты - моё спасение!
Обними меня, исцели меня, не отпускай от себя,
О да...
Моё сердце будет пылать для Тебя,
Это всё, что я могу сделать!
Спасение!
Спасение!
(Ты оберегаешь мою жизнь!)
Спасение!
Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя,
Чувствую Тебя, нуждаюсь в Тебе.
(Я всё отдам, чтобы Тебя найти)
Обними меня, исцели меня,
Я найду Тебя!
Ты поддерживаешь во мне жизнь,
Ты - моё спасение.
Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя, чувствую - Ты рядом,
О да...
Я никогда не умру,
Ты - моё спасение!
Обними меня, исцели меня, не отпускай от себя,
О да...
Моё сердце будет пылать для Тебя,
Это всё, что я могу сделать!
Спасение!
Спасение!
(Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя)
Спасение!
(Чувствую Тебя, нуждаюсь в Тебе)
Спасение!
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/skillet/salvation.html
А я написал
А слабо написать русский вариант песни для исполнения в готовом виде? А не дословный перевод? Жаль, нет таких энтузиастов....