0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Santiano - Es gibt nur Wasser


Текст песни Es gibt nur Wasser

Перевод песни Es gibt nur Wasser

Es gibt nur Wasser

Wir haben Flaute und krepieren daran,
denn schon seid Tagen, geht es nicht mehr vorran.
Die Sonne brennt und wir verlieren den Verstand.
Alles stinkt nach Mann.

Die F?sser sind l?ngst leer die Kehle verdorrt.
Der letzte Rum war schon am ersten Tag vort.
Und selbst die Ratten gehen so langsam von Bord.
Rette sich wer kann!

Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser ?berall,
doch wir haben nichts zu trinken.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser ?berall,
und das Schiff droht zu versinken.

Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum.

Wir haben die letzte Brise scheinbar verpasst,
Und w?rden alles Tun f?r ein volles Fass,
Denn unser Segel h?ngt nur m?de am Mast.
Bringt uns nicht auf Kurs.

Da kommt kein Land in Sicht, nur Wasser vor Bug.
Wir wollen Meuterrei. Wir haben genug,
denn was der Captain sagt, macht uns keinen Mut:
"Wartet auf den Wind."

Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser ?berall,
doch wir haben nichts zu trinken.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser ?berall,
und das Schiff droht zu versinken.

Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum.

Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser ?berall,
doch wir haben nichts zu trinken.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser ?berall,
und das Schiff droht zu versinken.

Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum.

Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser ?berall,
doch wir haben nichts zu trinken.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser ?berall,
und das Schiff droht zu versinken.
Wir brauchen Rum.

Есть только вода*

Уже давно на море нет ветерка,
Корабль застыл и нет движенья пока,
Солнце печёт и это сводит с ума,
Всюду вонь и смерть!

Пусты бочонки, выпить жаждет нутро.
А в горле ком засох, засох уж давно.
И даже крысы тоже сходят с ума,
И ползут за борт!

Кругом вода, вода, повсюду вода,
А мы дохнем здесь от жажды.
Кругом вода, вода, повсюду вода,
И мы сгинем в ней однажды.

Нам нужен ром, ром, ром,без него мы все умрём.
Нам нужен ром, ром, ром,без него мы все умрём.
Нам нужен ром, ром, ром,без него мы все умрём.
Нам нужен ром!

Должно быть это был последний наш бриз,
На мачте парус жалкой тряпкой повис,
Вода кругом и это сводит с ума.
Курс наш в никуда.

На горизонте нам земля не видна.
И зреет бунт, случится скоро беда.
Звучат насмешкой капитана слова —
"Ждите ветерка!"

Кругом вода, вода, повсюду вода,
А мы дохнем здесь от жажды.
Кругом вода, вода, повсюду вода,
И мы сгинем в ней однажды.

Нам нужен ром, ром, ром,без него мы все умрём.
Нам нужен ром, ром, ром,без него мы все умрём.
Нам нужен ром, ром, ром,без него мы все умрём.
Нам нужен ром!

Кругом вода, вода, повсюду вода,
А мы дохнем здесь от жажды.
Кругом вода, вода, повсюду вода,
И мы сгинем в ней однажды.

Нам нужен ром, ром, ром,без него мы все умрём
Нам нужен ром, ром, ром,без него мы все умрём
Нам нужен ром, ром, ром,без него мы все умрём
Нам нужен ром!

Кругом вода, вода, повсюду вода,
А мы дохнем здесь от жажды.
Кругом вода, вода, повсюду вода,
И мы сгинем в ней однажды.
Нам нужен ром!

*поэтический перевод

Автор перевода: AVATAR (Вадим)
Оцените перевод:
5



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Es gibt nur Wasser