Текст песни When You're Dead
Перевод песни When You're Dead
When You're Dead
Since he was a little boy
no one semmed to care about him
the boy was all alone
and no one talked to him
the day he became 24 he disapered
and no one cared
it started to smell in a coulple of months
found him hanging in his flat
then the competition begun
about who was his closest friend
every one loves you when you are dead
do you really care when you?re
six feet under the ground
since the day they found him dead
everyone seems to care
they tell eachother they are so sad
don?t eaven knew his name
you feel so bad because you did not care
but now it is to late
face the fact you did not like him
i promise he don?t care anymore
still the competition begins
about who was his closest friend
Когда ты мёртв
[Куплет № 1]
Он был наивен, как ребенок без опеки.
Забытый всеми, он не жил, а просто тлел.
Его пропажу оценили в две копейки.
Прошла неделя, и нашли его...
в петле.
[Мини-припев]
И каждый спорил чуть ли не до драки,
Что другом был ему до передряги.
[Основной припев]
Тебя все любят дружным скопом,
Когда под землю ты закопан.
Но ощутить прилив любви
Тебе мешает слой земли.
[Куплет № 2]
Он стал покойником, и все надели траур.
И так скорбят, что даже имя позабыли.
И ты не помнишь, для тебя это отрава,
Но не волнуйся, он не знает,
он в могиле.
[Мини-припев]
[Основной припев]
