0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Michelle (Германия - Bossa Nova


Текст песни Bossa Nova

Перевод песни Bossa Nova

Bossa Nova

Es war die Zeit wilder Partys
Jeden Samstag war irgendwas los
Ich konnt' es kaum erwarten,
War vor Spannung ganz atemlos
Da war der Schwarm aller Mädchen,
Und er hat mich ganz einfach gefragt:
“Willst du nicht mit mir tanzen?”
Und ich hab den Schritt gewagt

Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz im Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht,
Wir tanzten die ganze Nacht

Bossa Nova, Bossa Nova
Und er spielte Kasanova
Er hat mich nur angelacht,
Schon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa Nova

Als ich am Morgen nach Haus kam,
War ich happy und müde zugleich
Ich war total verzaubert,
Denn ich hatte mein Ziel erreicht
Er sah mir tief in die Augen,
Und dann hat er mich endlich gefragt:
“Willst du nicht mit mir gehen?”
Und ich hab na klar gesagt

Beim Bossa Nova, Bossa Nova...

Босса-нова

Это была пора бурных вечеринок,
Каждую субботу что-то случалось.
Я ждала этого с нетерпением,
Затаив дыхание от напряжения.
Там была толпа девушек,
А он просто спросил меня:
"Не хочешь ли потанцевать со мной?" –
И я решилась на этот шаг.

Во время босса-новы, босса-новы
Моё сердце было покорено штурмом.
Я не сомкнула глаз,
Мы танцевали всю ночь.

Босса-нова, босса-нова –
Он играл роль Казановы.
Он всего лишь улыбнулся мне,
И я уже была в его власти –
Босса-нова, босса-нова.

Когда утром я вернулась домой,
Была счастливой и уставшей одновременно.
Я была полностью очарована,
Ведь добилась своего:
Он посмотрел мне в глаза,
А потом наконец-то спросил меня:
"Не хочешь ли уйти со мной?" –
И я сказала: "Конечно".

Во время босса-новы, босса-новы...

Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Bossa Nova