Текст песни Methamphetamines
Перевод песни Methamphetamines
Methamphetamines
Methamphetamines
Pink flamingo
Blue 50's queen
Blue oyster globe
For then, a dream
Why don't we go
To Coney Island?
When the autumn
That guy I saw
Through record spins
Blue 50's song
The horrendous
Look so shimmer
Neon palm sway
What's happening?
Where did we go?
The Jersey Shore
Was long ago
As we fly hopes
And oceans grow
And so I bid you farewell
Метамфетамины*
Метамфетамины,
Розовый фламинго,
Мрачная королева 50-ых,
Синий жемчуг.
Итак, мечта есть,
Так почему же нам
Не отправиться на Кони Айленд? 1
Стояла осень,
Тот самый парень, которого я увидела
Под вращающуюся пластинку
С мрачной песней из 50-ых.
Навевая страх,
Грезилось какое-то мерцание
В неоновом свечении пальм.
Что же произошло?
Куда это мы попали?
Пляж Джерси
Оказался где-то далеко.
И вот мы с нашими надеждами,
И океаны, полные вод,
И я предлагаю тебе расстаться...
* Метамфетамин - психостимулятор, при правильном индивидуальном дозировании уменьшает чувство усталости, вызывает прилив сил, повышает умственную и физическую работоспособность, снижает потребность во сне и подавляет аппетит.
1 - полуостров в южной оконечности Бруклина, здесь расположены знаменитый парк аттракционов и Нью-Йоркский аквариум.
