Текст песни Scott Mescudi Vs. The World (feat. Cee-Lo Green)
Перевод песни Scott Mescudi Vs. The World (feat. Cee-Lo Green)
Scott Mescudi Vs. The World (feat. Cee-Lo Green)
[Verse 1]
What up? How is everyone doing?
You are now in the World I am ruling
Take a minute to adjust for the wonderous
Clusterfuck of fun and enchantment
I promise you some Generation Next shit
Speak for the seller who I left with
Parallel levels in a dark, dark place
Tripped all you niggas to a dark, dark fate
The guy that you are with a smile up on my face
As the sun kisses us on the foreheads gently
Gentle with the drugs, heavy with the love
I’ma spit this on stage, watch models fill my club.
Money doesn't move me except on the literal.
G4 flights, now we’re off to Australia
I wanna see more of the World,
these are more than just words, these are facts from a winner
[Chorus]
This is a journey, into the horizon
hope you can see that, if its real to you
we can meet on the other side,
on the other side
this is a journey, into the horizon
hope you can see that, if its real to you
then we can meet on the other side,
on the other side
[Verse 2]
What up? How is everyone feeling?
I hope you understand what you’re hearing
Take a minute to roll up for the wonderous
Clusterfuck of darkness and evil
I will play the Yin and the Yang for ya
And my jeans will be off with the little skinnies
Upgraded, fitted into the T
Work hard, making sure I don’t become a memory
Hard to press on when the memories remember me
And they always find the perfect moment
High speed. I’m a minimal slum.
Lost in the wind, I’ve lost all my friends
Maybe they were never meant to be acquainted
Money seems to make everything tainted
Everybody mad cause they stuck.
One less.
Took what I wanted and I did it all blunted.
[Chorus]
This is a journey, into the horizon
hope you can see that.
If its real to you,
we can meet on the other side.
On the other side.
this is a journey, into the horizon
hope you can see that, if its real to you
then we can meet on the other side,
on the other side
This is a journey, into the horizon
hope you can see that.
If its real to you
we can meet on the other side.
On the other side.
This is a journey, into the horizon
hope you can see that.
If its real to you
Then we can meet on the other side.
On the other side.
Скотт Мескьюди против Мира
[Куплет 1:]
Ну что, как вы там поживаете?
Теперь вы в мире, которым правлю я!
Найди минутку, чтобы настроится на нечто чудесное,
Дикую смесь веселья и волшебства!
Я обещаю вам дерьмо Следующего Поколения
Говорю от лица продавца, которого я оставил на (1)
Параллельных уровнях в мрачном-премрачном месте.
Омрачил судьбы каждого из вас
И провел всех вас с улыбкой на лице,
Будто солнце слегка целует нас в лоб.
Вежливый с наркотой, грубый в любви.
Выступаю на сцене, смотрю, как модели наполняют мой стакан.
Не гонюсь за деньгами, кроме самого необходимого:
Полеты на G4, теперь мы летим в Австралию.
Я хочу увидеть нечто большее, чем мир
Это больше, чем просто слова, это факты от победителя!
[Припев:]
Это путешествие к горизонту.
Ты можешь увидеть прошлое, если оно реально для тебя
И мы встретимся по ту сторону,
По ту сторону.
Это путешествие к горизонту.
Ты можешь увидеть прошлое, если оно реально для тебя
И мы встретимся по ту сторону,
По ту сторону!
[Куплет 2:]
Ну что, как вы там себя чувствуете?
Надеюсь, вы понимаете то, что слышите.
Найди минутку, чтобы завернуть ради чего-то чудесного,
Дикой смеси тьмы и зла.
Я буду для тебя, как Инь и Ян,
И мои джинсы всегда будут влюблены в «скинни». (2)
Произвел апгрейд, надел футболку.
Усердно работаю, слежу за тем, чтобы не стать воспоминанием.
Трудно идти вперед, когда воспоминания помнят меня
И всегда находят подходящий момент.
Еду на высокой скорости, стараюсь изо всех сил.
Унесенный ветром, я потерял всех друзей.
Может, они никогда и не хотели со мной знакомиться.
Деньги, кажется, все только портят.
Все обезумили от того, что застряли на месте,
Там, где мы и познакомились.
А я взял сполна того, чего хотел, и выкурил это!
[Припев:]
Это путешествие к горизонту.
Ты можешь увидеть прошлое,
если оно реально для тебя
И мы встретимся по ту сторону,
По ту сторону.
Это путешествие к горизонту.
Ты можешь увидеть прошлое, если оно реально для тебя
И мы встретимся по ту сторону,
По ту сторону!
Это путешествие к горизонту.
Ты можешь увидеть прошлое,
если оно реально для тебя
И мы встретимся по ту сторону,
По ту сторону.
Это путешествие к горизонту.
Ты можешь увидеть прошлое,
если оно реально для тебя
И мы встретимся по ту сторону,
По ту сторону!
(1) – раньше Кади работал продавцом в BAPE и был простым, никому не известным парнем, который приехал в Нью-Йорк, чтобы исполнить свою мечту;
(2) – Скотт всегда носит зауженные, скинни-джинсы и пока не собирается менять свой стиль.
