Перевод песни Joyner Lucas - Happy Birthday

С днём рождения!

[1 куплет:]
Что уставился? Ты знаешь, я груб.
Какого ч*рта ты пялишься на меня, как будто ты страшно удивлён?
Если бы ты знал, как меня от тебя воротит, ниггер!
Клянусь Богом, лучше бы ты не рождался вообще, и этому не было бы никаких оправданий.
Я не хочу растить тебя.
Я правда ненавижу тебя.
Как бы я хотел, чтобы у меня тебя не было!
Я не пытаюсь учить тебя.
Йоу, это реальное д*рьмо, и твоя мать ох*ела.
У меня была вся жизнь, чтобы понять: посвятить её тебе – значит про*бать её.
Слышь, заткнись, мать твою! Что ты плачешь?!
Зачем ты лжёшь,
Глядя на меня так, как будто ты любишь меня?
Что тебе от меня надо?
Задуй свои гр*баные свечи,
Угощайся тортом, который я купил на твой глупый маленький день рождения,
Которому так рады все, кроме меня.
Ч*рт, попробуй только не уважать меня, когда вырастешь!
Это будет последний раз в жизни, когда ты что-то вякнешь!
Пошёл ты!
Я думал, что всё прекрасно, а теперь всему п**дец.
И всё это из-за тебя.
С днём рождения, ниггер!

[Припев 3x:]
С днём рождения тебя!

[2 куплет:]
Иногда я хочу убить себя – настолько я не хочу иметь с тобой ничего общего.
Знаю, это звучит грубо, но я просто откровенен с тобой.
И я не жду с радостью всего, что связано с отцовством.
У меня нет времени на всё это.
Твоей мамочке это не понравится,
Но мы не будем играть в баскетбол,
Не будем запускать воздушного змея,
Мы не будем кататься на мотоцикле.
Я надеюсь, тебе надерут з*дницу.
Я не стану учить тебя драться,
Не буду целовать тебя на ночь,
Я не собираюсь давать тебе советы насчёт девчонок.
Я надеюсь, тебе как следует разобьют сердце.
Ч*рт, я ненавижу тебя!..
Я знаю, что это неправильно.
Иногда я хочу всё объяснить, но я не знаю, с чего начать,
Потому что ты не поймёшь, даже если я скажу тебе, что я думаю.
Потому что даже когда вокруг свет,
Я чувствую себя, как будто я один во тьме.
Мой разум бьется в горячке,
Эта боль невыносима.
Я тебя терпеть не могу!
И я ненавижу тот факт, что ты просто ошибка –
Вот что ты такое, и больше ничего.
Всё было прекрасно,
А теперь всему п**дец.
И всё это из-за тебя.
С днём рождения, ниггер!

[Припев 3x:]
С днём рождения тебя!

[3 куплет:]
Ч*рт, я так хотел быть отцом, я отдал бы всё,
Чтобы держать на руках своего ребёнка
И испытывать это прекрасное чувство любви к своему первенцу!
Чтобы спеть тебе твою первую песню, которую ты услышишь, когда появишься на свет.
Я любил твою мамашу так, что отдал бы ей своё сердце,
Что дрался бы до смерти, лишь бы мы не расставались,
Пока не утонул бы в гр*баном озере,
Пока не сгорел бы в здании, охваченном огнём,
Пока не погиб бы в пожаре под бомбежкой,
Пока не разбился бы на Мерседесе, пьяным съехав на обочину,
Пока не умер бы от рук семерых врагов.
А она взяла и изменила мне. Ч*рт!
Она пила со своими дружками, а они не хотели уходить с вечеринки.
Они напились, и у них случился секс. Я такого не ожидал.
А потом мы обнаружили, что она беременна, и она скрывала от меня всё это.
Это всё какая-то чушь, и я чувствую, что мое сердце оборвалось.
Ребёнок не мой, генетический тест это подтвердил,
И любовь умерла.
Всё было прекрасно,
А теперь всему п**дец.
И всё это из-за тебя.
С днём рождения, ублюдок!