0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни David Guetta feat. Sia - She wolf (Falling to pieces)


Текст песни She wolf (Falling to pieces)

Перевод песни She wolf (Falling to pieces)

She wolf (Falling to pieces)

A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase?
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with a she wolf,
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

Did she lie in wait
Was I bait to pull you in
The thrill of the kill
You feel, is a sin
I lay with the wolves
Alone, it seems
I thought I was part of you

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with a she wolf,
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

Волчица (разваливаюсь на части)

Выстрел в темноте.
Когда-то давно я потеряла своё место,
Теперь откуда мне начать?
С прошлого и погони?
Ты выследила меня
Как волчица, как хищница,
Поэтому, в огне любви, я чувствую себя оленихой.

Ты любил меня, и я заморозила время.
Жаждет моей плоти -
Но я не могу конкурировать с волчицей, которая поставила меня на колени.
Что ты увидел в этих жёлтых глазах, из-за чего я разваливаюсь на части?
Я разваливаюсь на части,
Я разваливаюсь на части,
Я разваливаюсь на части,
Разваливаюсь на части,

Она сидела в засаде,
А я была приманкой, чтобы затащить тебя туда.
Азарт убивать -
Ты чувствуешь, что это грех.
Я лежала с волками,
А казалось, что в одиночестве,
Думала, что была частью тебя.

Ты любил меня, и я заморозила время.
Жаждет моей плоти -
Но я не могу конкурировать с волчицей, которая поставила меня на колени.
Что ты увидел в этих жёлтых глазах, из-за чего я разваливаюсь на части?
Я разваливаюсь на части,
Я разваливаюсь на части,
Я разваливаюсь на части,
Разваливаюсь на части,

Я разваливаюсь на части,
Я разваливаюсь на части,
Я разваливаюсь на части,
Разваливаюсь на части...

Автор перевода: Энди
Оцените перевод:
0

Волчица (Я рассыпаюсь)

Песчинка во тьме.
Мой мир – бездны мгла.
Но ей взамен
Погоня пришла.
Охоту, как волк,
На меня, на лань ты вёл.
Пленил эту лань любви свет.

Меня любил ты тот вечный миг
И плоть рвался взять на клык.
Но держит волчица под лапой меня, я пред ней ничто.
Чувствуешь этот взгляд золотой?
Я под ним рассыпаюсь.
Под ним рассыпаюсь.
Под ним рассыпаюсь.
Под ним рассыпаюсь.
Я рассыпаюсь.

Она ждёт твой ход,
Дана мне наживки роль.
В убийстве красот,
По-твоему, ноль.
Одна средь волков
Очнусь от снов –
Лишь в них я часть тебя.

Меня любил ты тот вечный миг
И плоть рвался взять на клык.
Но держит волчица под лапой меня, я пред ней ничто.
Чувствуешь этот взгляд золотой?
Я под ним рассыпаюсь.
Под ним рассыпаюсь.
Под ним рассыпаюсь.
Под ним рассыпаюсь.
Я рассыпаюсь.

Под ним рассыпаюсь.
Я рассыпаюсь.
Под ним рассыпаюсь.
Я рассыпаюсь.

Автор перевода: Verlaten
Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне She wolf (Falling to pieces)