Перевод песни Dagny - Love You Like That

Люблю тебя настоящего

Тебя бесит, что я обычно всё держу в себе,
Я понимаю, что когда говорю об этом, то недоговариваю,
Но с тобой рядом я счастлива как никогда.

Обычно я стараюсь не быть эмоциональной,
И я не пытаюсь заставить тебя молчать,
Просто я сама по себе такая,
Но я вижу себя рядом с тобой до самой старости.

Знаешь, говорят, что в тебе есть что-то настоящее,
Ведь на всё остальное мне плевать,
И я люблю тебя такого, какой ты есть,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя настоящего.
Я просто хочу сказать, что и мои чувства реальны,
А всё остальное – неважно,
И я люблю тебя такого, какой ты есть,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя настоящего.

Я не всегда тщательно подбираю слова,
Ты хочешь чего-то искреннего,
Да, я знаю, что это так,
Но разве ты не знаешь всей правды, когда я обнимаю тебя?

Просто посмотри мне в глаза,
И ты поймёшь правду,
Да, ты поймёшь всю правду,
Да-да.

Знаешь, говорят, что в тебе есть что-то настоящее,
Ведь на всё остальное мне плевать,
И я люблю тебя такого, какой ты есть,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя настоящего.
Я просто хочу сказать, что и мои чувства реальны,
А всё остальное – неважно,
И я люблю тебя такого, какой ты есть,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя настоящего.

Знаешь, говорят, что в тебе есть что-то настоящее,
Ведь на всё остальное мне плевать,
И я люблю тебя такого, какой ты есть,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя настоящего.

Знаешь, говорят, что в тебе есть что-то настоящее,
Ведь на всё остальное мне плевать,
И я люблю тебя такого, какой ты есть,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя настоящего.
Я просто хочу сказать, что и мои чувства реальны,
А всё остальное – неважно,
И я люблю тебя такого, какой ты есть,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя настоящего,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя настоящего.

(Да, тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя настоящего.
(Да, тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя настоящего.
(Да, тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя настоящего.
Я просто хочу сказать, что и мои чувства реальны,
А всё остальное – неважно,
Я люблю тебя настоящего.