Перевод песни Beyonce - Hold Up

Не спеши

Не спеши, ведь они не любят тебя так, как люблю я,
Притормози, они не любят тебя так, как люблю я,
Отступись, они не любят тебя так, как люблю я,
Остынь, они не любят тебя так, как люблю я,
Разве не видишь, что для меня нет мужчины лучше?
Это слишком дурной способ обращаться с девушкой, которая любит тебя,
Не спеши, они не любят тебя так, как люблю я,
Притормози, они не любят тебя так, как люблю я.

Я чувствую, что-то не так,
Ведь это неправильно,
Особенно это ощущается после полуночи,
Я чувствую запах твоей тайны, я сама не подарок,
Но не настолько, чтобы чувствовать себя настолько никчёмной.
Как вообще до такого дошло?
Я просматриваю твои звонки,
Не хотела скатываться до такого, но я дам какой-нибудь с**е пи**ы!
Знаю, я всегда остаюсь сексуальной и весёлой,
Но, похоже, я что-то потеряла. Свою голову от любви, наверное.

Что хуже: быть ревнивой или сумасшедшей?
Быть ревнивой и сумасшедшей одновременно.
Такое впечатление, что по мне прошлись, через меня переступили,
Уж лучше буду чокнутой.

Не спеши, ведь они не любят тебя так, как люблю я,
Притормози, они не любят тебя так, как люблю я,
Отступись, они не любят тебя так, как люблю я,
Остынь, они не любят тебя так, как люблю я,
Разве не видишь, что для меня нет мужчины лучше?
Это слишком дурной способ обращаться с девушкой, которая любит тебя,
Не спеши, они не любят тебя так, как люблю я,
Притормози, они не любят тебя так, как люблю я.

Давай на минутку представим, что ты не заработал себе репутацию
И не добыл себе миллионов, что тебя не объявляли королём,
Ты бы так и не выбрался из клетки, так и двигался бы по улицам,
Не было бы у тебя в постели самой крутой женщины,
За тебя впрягались бы?
Нет, они избегали тебя, врали тебе,
Но теперь-то все знают, что мы были созданы друг для друга,
И я найду тебя и поддержу тебя.
Щас спою!

Не спеши, ведь они не любят тебя так, как люблю я,
Притормози, они не любят тебя так, как люблю я,
Отступись, они не любят тебя так, как люблю я,
Остынь, они не любят тебя так, как люблю я,
Разве не видишь, что для меня нет мужчины лучше?
Это слишком дурной способ обращаться с девушкой, которая любит тебя,
Не спеши, они не любят тебя так, как люблю я,
Притормози, они не любят тебя так, как люблю я.

Какая жалость,
Ты сливаешь нашу любовь,
А я ведь всегда держу планку высоко, все 5 звёзд,
Занимаемся с тобой любовью на заднем сиденье,
Трусь об этот «камень», мне нравится тереться о твой «камень»,
Просто кино!.

Что хуже: быть ревнивой или сумасшедшей?
Быть ревнивой и сумасшедшей одновременно.
Такое впечатление, что по мне прошлись, через меня переступили,
Уж лучше буду чокнутой.

Не спеши, ведь они не любят тебя так, как люблю я,
Притормози, они не любят тебя так, как люблю я,
Отступись, они не любят тебя так, как люблю я,
Остынь, они не любят тебя так, как люблю я,
Разве не видишь, что для меня нет мужчины лучше?
Это слишком дурной способ обращаться с девушкой, которая любит тебя,
Не спеши, они не любят тебя так, как люблю я,
Притормози, они не любят тебя так, как люблю я.

Я вскочила с кровати, вся такая на стиле,
Взглянула в зеркало и сказала сама себе: "Чё, как дела?
Ну чё? Ну чё?»
Я вскочила с кровати, нацепляю свои цацки,
Взглянула в зеркало и сказала сама себе: «Чё, как дела?
Ну чё? Ну чё?»