Текст песни Alphabet
Перевод песни Alphabet
Alphabet
A wie der Anfang, wo alles begann
B wie die Blicke am Bushaltestand
C wie Chemie, dabei
War'n wir uns fremd
D wie der Duft aus deinem Hemd
E wie der erste Kuss vor der Tür
F wie das Frühstück bei dir
G wie all die Geigen und das ganze Paket
Von A bis Z bist du mein Alphabet
H wie heimlich Hoffnung gemacht
Ich hab' I – Interesse an noch einer Nacht
J wie „Ja ja, ich hab' schon verstanden”
Es ist K – kompliziert noch wegen 'ner and'ren
L wie Lust, Liebe, Leidenschaft
Immer nur M –
Montag, Mittag und Mittwochnacht
N wie natürlich bleib' ich diskret
Von A bis Z bist du mein Alphabet
O wie On-Off-Beziehung
P – plötzlich 'n Problem
Q wie quälende Eifersucht auf
Ronja Riebke, Rosa Marlen
S wie Sofa, auf dem du heut' schläfst,
Weil du's T – tausendmal nicht verstehst
U – unbegreiflich
V – völlig verdreht
W – will ich das wirklich, wieder und wieder
X-mal von vorn
Ja, du sagst, ich wär so 'n naiv
Romantisches Happy-Mädchen,
Nur weil ich an die Liebe glaube?
Was ist das für 'ne Frage?
Weißt du, was mich an dir nervt?
Das ist dein Schickimicki
Ypsilon wie Yuppy-Gehabe
So wie ein Magnet
Bleibst du mein Alphabet
Z wie Zeichen zwischen den Zeil'n
Von einer Zukunft, die wir zusamm' teil'n
All der Zirkus und 'n bisschen Streit
Und gehör'n dazu für die Liebe zu zweit
Und auch wenn's oft nicht einfach geht
Mal tut's gut, mal tut's weh
Zuversicht kommt nie zu spät
Von A bis Z bist du mein Alphabet
Denn ohne dich wär's langweilig
Von A bis Z bist du mein Alphabet
Ja, ohne dich wär's langweilig
Von A bis Z bist du mein Alphabet
Алфавит
A – отправная точка.
B – встретились взглядами на автобусной остановке.
C – химия при том,
Что мы были чужими друг другу.
D – запах от твоей рубашки.
E – первый поцелуй перед дверью.
F – завтрак у тебя.
G – восторг и знакомство с семьёй –
От A до Z ты мой алфавит.
H – тайная надежда.
I – я хочу провести с тобой ещё одну ночь.
J – "Да, да, я уже поняла".
K – ещё есть сложности из-за кого-то.
L – желание, любовь, страсть.
Ничего, кроме M –
Понедельник, полдень и ночь среды.
N – разумеется, я остаюсь сдержанной –
От A до Z ты мой алфавит.
O – активные/неактивные отношения.
P – внезапная проблема.
Q – мучительная ревность к
Рони Рибке, Розе Марлен.
S – диван, на котором ты сегодня спишь,
Потому что T – в тысячный раз не понимаешь.
U – непостижимо.
V – полностью сбита с толку.
W – на самом деле хочу этого, снова и снова,
X-раз начать всё сначала.
Да, ты говоришь, что я так наивна.
Романтическая счастливица
Лишь потому, что верю в любовь?
Что это за вопрос?
Знаешь, что меня раздражает в тебе?
Твоё пижонство.
Y – яппи-ужимки. 1
Притягивая, словно магнит,
Ты остаёшься моим алфавитом.
Z – знаки препинания между строчками
О будущем, которое мы разделим вместе.
Весь этот балаган и ссоры,
И всё, что с этим связано, ради любви.
И даже если зачастую бывает непросто:
То хорошо, то причиняет боль –
Уверенность никогда не опаздывает –
От A до Z ты мой алфавит.
Ведь без тебя было бы скучно –
От A до Z ты мой алфавит.
Да, без тебя было бы скучно –
От A до Z ты мой алфавит.
1 – Yuppie – яппи (поглощённый профессиональной карьерой и материальным успехом молодой человек, ведущий светский образ жизни).
