Текст песни The Image of You*
Перевод песни The Image of You*
The Image of You*
How strange the feeling in your soul
When love invades your very being
Another me or so I'm told
And life takes on another meaning
Day after day, I go through the motions
Stumbling my way, life is a blur
Slave of my love, of my emotions
You're in my eyes, you're in my heart
One kiss, one heart in time
A kiss, the moment is mine
I close my eyes, I breathe
I'm queen of the world of make-believe
You make me feel a little crazy
You make me see your tears are true
You make my days and nights so hazy
You make me feel the image of you
One kiss, one heart in time
A kiss, the moment is mine
I close my eyes, I breathe
I'm queen of the world of make-believe
You make me feel a little crazy
You make me see your tears are true
You make my days and nights so hazy
You make me feel the image of you
I know it's just a dream
I feel I love this life
I know it's just a dream
I feel I love this life
* - Эта песня является участником Евровидения 2004 от Албании.
Твой образ
Насколько же странное чувство в душе,
Когда любовь вторгается в самую твою суть,
Я становлюсь другой, или так мне говорят,
И жизнь обретает новый смысл.
День за днём, я иду сквозь толпу,
Спотыкаюсь по пути, моя жизнь словно в тумане,
Раб моей любви, моих эмоций,
Ты в моём взгляде, ты в моём сердце.
Один поцелуй, единое сердце со временем,
Поцелуй, это мгновение моё,
Я закрываю глаза, я дышу,
Я – королева своего вымышленного мира.
Ты заставляешь меня чувствовать себя слегка не в себе,
Ты заставляешь меня верить в искренность твоих слёз,
Ты стираешь грань между моим днём и ночью,
Ты заставляешь меня чувствовать твой образ.
Один поцелуй, единое сердце со временем,
Поцелуй, это мгновение моё,
Я закрываю глаза, я дышу,
Я – королева своего вымышленного мира.
Ты заставляешь меня чувствовать себя слегка не в себе,
Ты заставляешь меня верить в искренность твоих слёз,
Ты стираешь грань между моим днём и ночью,
Ты заставляешь меня чувствовать твой образ.
Я знаю, что это всего лишь сон,
Я чувствую любовь к этой жизни,
Я знаю, что это всего лишь сон,
Я чувствую любовь к этой жизни.
