Текст песни Pilate And Christ
Перевод песни Pilate And Christ
Pilate And Christ
Pilate:
Who is this broken man
Cluttering up my hallway?
Who is this unfortunate?
Soldier:
Someone Christ - king of the jews
Pilate:
Oh so this is Jesus Christ,
I am really quite surprised
You look so small - not a king at all
We all know that you are news -
But are you king?
King of the jews?
Jesus:
That's what you said
Pilate:
What do you mean of by that?
That is not an answer
You're deep in trouble friend
Someone Christ - king of the jews
How can someone in your state
Be so cool about your fate?
An amazin thing - this silent king
Since you come from Galilee
Then you need not come to me
You're Herod's race!
You're Herod's case!
Crowd:
Hosanna hey sanna sanna sanna
Hosanna hey sanna ho and how
Hey J.C., J.C. Please explain to me
You had everything where is it now?
Pilate And Christ
Пилат:
Кто сей разбитый муж,
Топчется там в прихожей?
Кто сей несчастливейший?
Воин:
Царь жидов - некто Христос.
Пилат:
Вот сюрприз - Иисус Христос,
Ты застал меня врасплох.
В тебе нельзя угадать царя.
Слышал много о тебе,
Так ты и есть
Царь - иудей?
Иисус:
Твои слова.
Пилат:
Как ты сказать посмел?
Что имел в виду ты?
Выбрал тернистый путь.
Царь жидов, некто Христос.
Позволяешь ты себе
Равнодушным быть к судьбе.
Удивляюсь я, безмолвный царь.
Для чего из Галилеи
Ты пришел, там Ирод есть.
Он твой судья!
При чем тут я!
Толпа:
Господи, Господи, слава тебе, Господи
Господи, что и как.
Эй, Иисус Христос, есть у нас вопрос,
Где все то, что ты имел, сейчас?
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
