0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Alexander Knappe - Frei


Текст песни Frei

Перевод песни Frei

Frei

Wir haben es 2 Uhr nachts
Ich sitze hier herum
Versink im Rausch aus Schweigen
Ich schaukel in der Matte
Und still meinen Durst mit Rum
Seh den Himmel voller Geigen

Ich schnapp mir meinen Koffer
Und lege meine Karten
Nun, gebe mir den Segen!
Ich klaue mir ein Auto
Raus aus diesem Leben
Fahr dem Horizont entgegen

Wenn das Schiff aus dem Ruder läuft
Wenn die Spannung steigt
Wenn der letzte Vorhang fällt
Bin ich bereit

Ich fühl mich frei
Die Zeit ist reif für neue Wunder
Ich fühl mich frei
Nichts hält mich auf
Nichts bringt mich runter

Ich tauche ein, ich tauche auf
Berühr 'ne neue Welt
Sie fragt mich ob ich bleibe
Ich atme ein, ich atme aus
Die Entscheidung ist gefällt
Die Welt ist eine Scheibe

Wenn das Schiff aus dem Ruder läuft...

Fühlst du dich frei?
Ich fühl mich frei



Свободный

У нас есть 2 часа ночи.
Я сижу здесь без дела,
Предаюсь упоению безмолвия,
Вяло раскачиваюсь
И утоляю жажду ромом –
Я на верху блаженства. 1

Я хватаю свой чемодан
И раскладываю карты.
Ну что ж, благослови меня!
Я краду у себя автомобиль,
Уезжаю из этой жизни
Навстречу горизонту.

Когда корабль выходит из-под контроля,
Когда нарастает напряжение,
Когда последний занавес падает,
Я готов.

Я чувствую себя свободным,
Пришло время для новых чудес.
Я чувствую себя свободным,
Ничто не остановит меня,
Ничто не поглотит меня.

Я ныряю, выныриваю,
Соприкасаюсь с новым миром.
Он спрашивает меня, останусь ли я.
Я делаю вдох, выдох,
Решение принято,
Мир – диск.

Когда корабль выходит из-под контроля...

Ты чувствуешь себя свободной?
Я чувствую себя свободным.


1 – Der Himmel hängt ihm voller Geigen – всё представляется ему в розовом свете; он в упоении, он на верху блаженства, он на седьмом небе.

Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Frei