Текст песни Fallen
Перевод песни Fallen
Fallen
So nah und doch so fern,
Tanz ich übers Wasser.
Und ich wollt ich wär
Unsichtbar und unantastbar.
So nah und doch so fern,
Lauf ich durch das Feuer.
Und ich könnte schwören,
Bald fang ich alle Geister.
Ich lass mich fallen
Und du fängst mich auf.
Ich lass mich fallen
Und du bringst mich rauf,
Denn fallen, denn fallen, denn fallen,
Mit dir ist fallen leichter.
Zwischen hier und dort,
Tanz ich auf den Seilen.
Unbesiegbar dieser Ort,
Hier wünsch ich zu verweilen.
Zwischen hier und dort,
Spreng ich alle Ketten.
Endlich kann ich fallen
Und du, du kannst mich retten.
Ich lass mich fallen...
Alle Geister sind gefangen
Und du hast mich gefunden.
Alle Feuer sind erloschen
Und du heilst meine Wunden,
Meine Wunden.
Падаю
Так близко и всё же так далеко,
Я танцую по воде –
Я хотел бы быть
Невидимым и неприкосновенным.
Так близко и всё же так далеко,
Я бегу через огонь –
Мог бы поклясться,
Что вскоре изловлю всех призраков.
Я падаю,
А ты подхватываешь меня.
Я падаю,
А ты возносишь меня,
Ведь падать, ведь падать, ведь падать,
С тобой падать легче.
Между здесь и там,
Я танцую на канатах –
Непреодолимо это место,
Здесь я хочу задержаться.
Между здесь и там,
Разрываю цепи –
Наконец-то смогу упасть,
А ты, ты сможешь меня спасти.
Я падаю...
Все призраки пойманы,
И ты нашла меня.
Все пожары потушены,
И ты залечиваешь мои раны,
Мои раны.
