Текст песни 9-5'ers Anthem
Перевод песни 9-5'ers Anthem
9-5'ers Anthem
[Verse 1]
Zoom in to the fuming of an aggravated breed
Via the study of post-adolescent agitated seeds
Half the patients wasted self prior to Commencement
So I focus on the urban Oxygen samples, the half that made it breathe
They sold Pompeii impression, waste infections
And twelve steps to lesson
Cretins swiftly tippy toe on hard to swallow, barter concepts
The give-it get-it, never let it self passport our stubbornness
Martyrs talks money causes in a harvesting Spartacus
And so on I've thrown long Hail Mary bombs
Toward cookie-cutter Mother Natures bedazzled synthetic fabrics
Life treats the peasants like
They tried to fuck his woman while he slept inside
Well they're merely chasing perfectionist emblems
When the clock strikes nine
I'll be waking with the best of routine caffeine team players
For the cycle of it
Under a dusted angel heart string Big Brother is watching
My odometer like buzzard to fallen elk, talking stealth
We got babies, rubber stamps, and briefcase parts
We on some door-to-door now
Order ten dollars or more, we'll shove it down your throat for free
I'll sacrifice my inborn tendencies
For copper pennies for one commanding "Gimme that"
So we can retain baby fat
Make the biter snake bedlam
Holocaust freak, heckle shiesty brain headroom shaped planet
Make a move, pause, make a move break cannon
Bent barrel one eight zero, you'll turn, squeeze, ending
It's on like it's never been
It's bleeding well
It's bigger than a breadbox
It corrodes my leaky finance
I'll take my seat atop the Brooklyn Bridge
With a Coke and a bag of chips
To watch a thousand lemmings plummet just because
The first one slipped
Sometimes I laugh at victory, kissing these little question marks
I tend to underestimate my average
Just another bastard savage
Someday you'll all eat out of my cold hand
Cuz every dog has its day
At which point, I'll pull it away
[Hook]
Now we the American working population
Hate the fact that eight hours a day
Is wasted on chasing the dream of someone that isn't us
And we may not hate our jobs
But we hate jobs in general
That don't have to do with fighting our own causes
We the American working population
Hate the nine-to-five day-in day-out
When we'd rather be supporting ourselves
By being paid to perfect the pastimes
That we have harbored based solely on the fact
That it makes us smile if it sounds dope
[Verse 2]
It's the year of the silkworm
Everything I built burned yesterday
Let's display the purpose that these stilts serve
Elevate the spreading of the silk germ
Trying to weave a web but all that I believe in is dead
Nah brother, it's the year of the jackal
Saddle up on high horse
My torch forced Polaris embarrassed
Shackle up the hassle by the dooming legend marriage
I bought some new sneakers
I just hope my legacy matches
It's the year of the landshark
Dry as sand, parched, damn get these men some water
They're out there being slaughtered
In meaningless wars so you don't have to bother
And can sit and soak the idiotbox trying to fuck their daughters
Man it's the year of the Orphan
Seated adjacent to the firefly circling the torches on your porches
Trying to guard the fortress of a king they've never seen or met
But all are trained to murder at the first sign of a threat
Maybe it's the year of the waterbug
Cockroach utter thug specimen
Fury spawned from dreaming of your next of kin
I'm still dealing with this mess I'm in
I've been the object of your ridicule
You've been a bitch lieutenant
God, it's the year of the underpaid employee
Spittin' forty plus a week
And tryin' to rape Earth on my off time
You bored dizzy, I can't keep myself busy enough
So you can run run run
And I'mma let you think you won
EVERYBODY!
[Hook]
We the American working population
Hate the fact that eight hours a day
Is wasted on chasing the dream of someone that isn't us
And we may not hate our jobs
But we hate jobs in general
That don't have to do with fighting our own causes
We the American working population
Hate the nine to five day-in day-out
But we'd rather be supporting ourselves
By being paid to perfect the pastimes
That we have harbored based solely on the fact
That it makes us smile if it sounds dope
[Outro]
Fumble outta bed and stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition and
Yawn and stretch and my life is a mess and
If I never make it home today, God bless
Fumble outta bed and stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition and
Yawn and stretch and my life is a mess and
If I never make it home today, God bless
Гимн Рабочему Классу
1 куплет: Aesop Rock
Стряхнем пух с обостренного поколения,
И изучим возбужденную переходным возрастом молодежь,
Половина пациентов опустошают сами себя еще в самом начале,
Я весь в изучении образцов городского кислорода,
Половина же просто дышит им,
Впечатление Помпеи продано, вместо этого,
Распространяются инфекции и 12 шаговые курсы,
Кретины толпами прут в бизнес, превращая его в бартер,
Ты мне - я тебе, упрямства больше нет в списке наших качеств,
Денежные наркоманы под флагом своего Спартака,
Ладно, приступим, я, как и многие в последнем рывке,
Меняю натуральный материал на синтетические ткани,
Жизнь имеет бедняков, и это смахивает на то,
Как эти же бедняки пытаются иметь своих жен спящими,
Элементарная погоня за цветными эмблемами,
Когда часы пробьют девять утра
Я буду пытаться проснуться в компании,
Лучших игроков кофейно-рабочей рутины,
Замыкая тем самым круг, сердце пылью покрыто,
Правительство следит за моей работоспособностью,
Кружа как стервятник над дохлым лосем, нашептывая в ухо,
У всех у нас дети, а еще печати и портфели,
Перемещаемся то в одни, то в другие двери,
И за десять или больше баксов, на блюдечке все принесем,
Я жертвую своими врожденными тенденциями,
Во имя денежного эквивалента и лозунга: "Дай!"
Как дети малые, кусаем друг друга как змеи,
Погружаясь в хаос, загружая мозги ненужным бредом,
Решись, подумай чуток и действуй, достань оружие,
Разверни дуло на 180 градусов, твоя очередь, жми на курок, баста!
Вот и все, как ничего и не было,
Только море крови, и что может быть лучше?
Капитализм съедает мои бабки как ржавчина,
Я займу свое место на верхушке Бруклинского моста,
С кока-колой и пакетиком чипсов в руках,
Чтобы любоваться, как тысячи леммингов падают вниз
По примеру первого, который просто поскользнулся
Иногда, я улыбаюсь своим победам,
И благодарю вопросы, что прорастают в моей голове,
Но чаще, понимаю, что я лишь часть серой массы,
Просто еще один одичалый ублюдок,
Однажды и вы укусите мною протянутую руку,
Ибо всему свое время, но в какой-то момент,
Я спасу вас!
Припев: Aesop Rock
Мы типичные американские работяги,
И сей факт, мы ненавидим по 8 часов в день,
Гонимся за чужими мечтами, вместо своих,
И испытываем ненависть не к своей работе,
Мы ненавидим работу в целом,
Только это абсолютно не связано с борьбой за самих себя!
Мы типичные американские работяги,
Ненависть живет в нас каждый день с 9 до 5,
Вместо того, чтобы усовершенствовать себя,
Мы уделяем больше времени усовершенствованию системы,
На чем исключительно и застряли,
И в радость нам лишь то, что здорово звучит!
2 куплет: Aesop Rock
Это год тутового шелкопряда,
Все, что создано мною, сгорело еще вчера,
Давайте зададимся целью двигаться вверх,
И хватит уже развивать систему потребления,
Я пытаюсь что-то создать, но все, во что я верю – мертво,
Нет, брат, это год шакала,
Я хоть и верхом на лошади,
Но даже полярная звезда светит ярче моего факела,
Даже легендарные браки сводятся к брачным оковам,
Вложив бабки в пару новых кроссовок,
Я просто надеюсь, что мои дети будут жить лучше,
Эпоха сухопутного хищника,
Худющего, измученного жаждой,
Чёрт подери, дайте ему немного воды,
Они же тупо там убивают друг друга,
Во всех этих бессмысленных войнах,
Но тебе не стоит переживать,
Можешь дальше сидеть и пялиться в ящик,
Мечтая о том, как будешь пялить чьих-то дочерей,
Братан, это эпоха сироты,
Мы как светлячки, что кружат над фонарем у подъезда,
Всё пытаемся защитить замок короля,
Которого никто и никогда не видел,
Но все мы обучены убивать при первых признаках угрозы,
Возможно, это год жука,
И таракан нынче сродни бандиту,
Яростно мечтающему подарить детям лучшее,
Я до сих пор не могу во всем этом разобраться,
Все время был объектом твоих насмешек,
Ты все время был как мать его лейтенант,
Господи, это год недооцененного работника
Отпахав 40 часов в неделю,
Я стремлюсь изнасиловать Землю в свободное время,
Скука то какая, а ведь я постоянно занят,
Все бежим, бежим, бежим куда-то,
Вы победили, я дам вам это понять,
Всем вам!
Припев: Aesop Rock
Мы типичные американские работяги,
И сей факт, мы ненавидим по 8 часов в день,
Гонимся за чужими мечтами, вместо своих,
И испытываем ненависть не к своей работе,
Мы ненавидим работу в целом,
Только это абсолютно не связано с борьбой за самих себя!
Мы типичные американские работяги,
Ненависть живет в нас каждый день с 9 до 5,
Вместо того, чтобы усовершенствовать себя,
Мы уделяем больше времени усовершенствованию системы,
На чем исключительно и застряли,
И в радость нам лишь то, что здорово звучит!
Outro: Aesop Rock
Выбравшись из кровати, я ползу на кухню
Чтобы налить себе чашечку амбиций,
Я пашу как проклятый, но в жизни тот же бардак,
И вернусь я домой сегодня или нет - в руках Господа,
Выбравшись из кровати, я ползу на кухню
Чтобы налить себе чашечку амбиций,
Я пашу как проклятый, но в жизни тот же бардак,
И вернусь я домой сегодня или нет - в руках Господа.
