0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни 2Pac - Holler If Ya Hear Me


Текст песни Holler If Ya Hear Me

Перевод песни Holler If Ya Hear Me

Holler If Ya Hear Me

Aww yeah, uhh, uhh
Holla if ya hear me, yeah!

[Verse One]
Here we go, turn it up, let's start
From block to block we snatchin hearts and jackin marks
And the punk police can't fade me, and maybe
We can have peace someday G
But right now I got my mind set up
Lookin down the barrel of my nine, get up
Cause it's time to make the payback fat
To my brothers on the block better stay strapped, black
And accept no substitutes
I bring truth to the youth tear the roof off the whole school
Oh no, I won't turn the other cheek
In case ya can't see us while we burn the other week
Now we got him in a smash, blast
How long will it last 'til the po' gettin mo' cash
Until then, raise up!
Tell my young black males, blaze up!
Life's a mess don't stress, test
I'm givin but be thankful that you're livin, blessed
Much love to my brothers in the pen
See ya when I free ya if not when they shove me in
Once again it's an all out scrap
Keep your hands on ya gat, and now ya boys watch ya back
Cause in the alleys out in Cali I'ma tell ya
Mess with the best and the vest couldn't help ya
Scream, if ya feel me; see it clearly?
You're too near me -

[Chorus]
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."

[Verse Two]
Pump ya fists like this
Holla if ya hear me - PUMP PUMP if you're pissed
To the sell-outs, livin it up
One way or another you'll be givin it up, huh
I guess cause I'm black born
I'm supposed to say peace, sing songs, and get capped on
But it's time for a new plan, BAM!
I'll be swingin like a one man, clan
Here we go, turn it up, don't stop
To my homies on the block gettin dropped by cops
I'm still around for ya
Keepin my sound underground for ya
And I'ma throw a change up
Quayle, like you never brought my name up
Now my homies in the backstreets, the blackstreets
They fell me when they rollin in they fat jeeps
This ain't just a rap song, a black song
Tellin all my brothers, get they strap on
And look for me in the struggle
Hustlin 'til other brothers bubble -

[Chorus]
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."
[2Pac] Holla if ya hear me!

[Verse Three]
Will I quit, will I quit?
They claim that I'm violent, but still I keep
representin, never give up, on a good thing
Wouldn't stop it if we could it's a hood thing
And now I'm like a major threat
Cause I remind you of the things you were made to forget
Bring the noise, to all my boyz
Know the real from the bustas and the decoys
And if ya hustle like a real G
Pump ya fists if ya feel me, holla if ya hear me
Learn to survive in the nine-tre'
I make rhyme pay, others make crime pay
Whatever it takes to live and stand
Cause nobody else'll give a damn
So we live like caged beasts
Waitin for the day to let the rage free
Still me, till they kill me
I love it when they fear me -

[Chorus]
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."

[2Pac] You're too near me, to see it clearly

[repeat 4x]
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."

[repeat 2X]
"Hard!" .. "Tellin you to hear it, the rebel" - P.E.
"Tellin you to hear it.."

"Hard!" .. "The rebel"
"Hard!" .. "The rebel"

[repeat 12X to fade]
[2Pac] Holla if ya hear me!
"Hard!" .. "The rebel"

Дай знак если услышал меня

Ау да, а, а
Крикни, если услышал меня, да!

[Куплет 1]
Мы начинаем, обернись, давайте начнем
От района к району мы вырываем сердца и делаем деньги
И гнилая полиция не может остановить меня, и может быть
Мы сможем жить в мире когда-нибудь
Но прямо сейчас мой разум нацелился на другое
Смотрю на ствол своего 9-миллиметрового, давай
Потому что это время взять жирный кредит
Мои браткам в районе лучше оставаться укомплектованными, черные
И не принимать замены
Я приношу истину молодежи под крышей школы
О, нет, я не подставлю другую щеку
В случае если вы не видите, как мы горим неделю
Сейчас он крушит взрывает
Как долго это будет продолжаться, пока полицейские не получат премиальные
А до тех пор, восстаньте!
Скажите моим молодым парням, разозлитесь!
Жизнь – дерьмо, не терпите, проверьте
Я отдаю, но будь благодарен, что вообще жив, благословен
Много любви моим братьям что сейчас взаперти
Увидимся, когда вы выйдете на свободу, если нет тогда, когда они меня задержат
И снова это все из-за борьбы
Держи свои руки на своем пистолете, и сейчас твои парни смотрят на твою спину
Потому что на улицах Калифорнии я должен сказать тебе
Связался с лучшими и бронежилет тебе не сможет помочь
Крикни, если ты понял меня; ты видишь?
Ты слишком близко ко мне

{Припев}
[2Pac] Крикни, если услышал меня! {или “Дай мне знать, если понял меня”}
“Трудно!”.. "Говорю тебе услышь это, бунтарь" P.E {песня Public Enemy-Rebel Without A Pause}
Говорю тебе, услышь это
[2Pac] Крикни, если услышал меня! {или “Дай мне знать, если понял меня”}
“Трудно!”.. "Говорю тебе услышь это, бунтарь" P.E
Говорю тебе, услышь это
[2Pac] Крикни, если услышал меня! {или “Дай мне знать, если понял меня”}
“Трудно!”.. "Говорю тебе услышь это, бунтарь" P.E
Говорю тебе, услышь это

[Куплет 2]
Поднимите свои кулаки вот так {жест организации «Черная Пантера»}
Дай знак, если ты услышал меня – подними свой кулак, подними свой кулак, если ты зол
Для предателей, багуйте пока
Так или иначе вы заплатите за все, ха
Я полагаю, если я рожден черным
Мое предназначение говорить «мир», петь песни и оставаться позади
Но сейчас наступило время для нового плана, БАМ!
Я буду веселиться как один человек, банда
Мы начинаем, обернись, давайте начнем
Моим друзьям на районе избитым полицейскими
Я по-прежнему с вами
И мое звучание андеграунд для вас
И я собираюсь кое-что изменить
Quayle, как если бы ты никогда не упоминал мое имя {Dan Quayle выступал против рэп-музыки и особенно упоминал имя 2Pac}
Сейчас мои парни на улицах, улицах
Они слушают меня, когда едут в своих крутых джипах
Это не просто рэп-песня, это песня черных
Скажи всем моим братьям, пусть вооружаются
И полагайся на меня в борьбе
Крутись пока другие братья поднимаются

{Припев} х1

[Куплет 3]
Остановлюсь ли я? Остановлюсь ли я?
Они говорят что я жестокий, но я продолжаю
Быть тем кто я есть, никогда не сдамся, на хорошее дело
Нельзя останавливаться если мы можем, это дело районов
И сейчас я словно основная угроза
Потому что я напоминаю вам о вещах, которые вы постарались предать забвению
Поднимите шум, все мои парни
Отличай настоящее от позеров и подсадных уток
И если вы ведете себя как настоящие гангста
Поднимите свои кулаки, если вы понимаете меня, дайте знак если услышали меня
Учимся выживать в 93-ем
Я делаю деньги сочиняя рифмы, другие зарабатывают на криминале
Всё что угодно чтобы выстоять и выжить
Потому что никому больше нет дела
И мы живем как звери, запертые в клетке
В ожидании дня, когда можно будет выпустиь свою ярость наружу
Всегда останусь собой, пока они не убьют меня
Я люблю это, когда они боятся меня

{Припев} несколько раз

Оцените перевод:
4,9



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Holler If Ya Hear Me